在開始談論
糖尿病的生物醫學研究之前,
咱們先打個小比方,
幫助大家瞭解,
現今制藥業的狀況。

假設我有一個制車工廠,那我會想要生產怎麼樣的汽車呢?
消費者想買的車,至少要有兩個基本要素。
一、要能跑。
二、要安全。
效能跟安全性都很重要。
我首先得確定工廠的原料是合乎安全,而且它能做出效能好的車子。

當製作過程越到後面越需要高科技制程時,整個投資就會越變越貴,越來越耗時。
因此我第一步得做的事情,就是在投資還沒那麼多之前,就篩選出可以做出好車子的原料。
不好的板金、有問題的引擎,一開始就必須擋掉,只有好的原料能通過篩選,進入下一個制程。
結果我工廠裡通過第一步篩選關卡的所有原料,原本應該要能做出100輛車,現在只做得出5輛車……

震驚之余,我當然得好好想想,到底是哪一步出了差錯?
精挑細選出來的原料,竟然只有5%做得出車來,95%的原料都被後來的重重把關給淘汰掉了!